Algunos ejemplos de la exposición
"Leonardo Ciudadano de Milán"
|
 |
En un mapa
de la ciudad milanés de la época de Leonardo están evidenciados
todos los lugares, donde él se desempeño en diferentes facetas. |
 |
LEONARDO INGENIERO MILITAR
Representación de una hipotética escena de guerra, conducida con los tanques y las armas micidiales proyectadas por Leonardo. |
 |
ORGANIZADOR DE FIESTAS,
ideador de escenografías teatrales y de instrumentos musicales
mecanizados |
 |
Leonardo fué un PINTOR
GENIAL. Su extraordinaria genialidad
emerge en la comparación de su
'Última Cena' con
pinturas análogas de otros autores contemporaneos a él. |
|
 |
LA MISTERIOSA
SONRISA DE LA MONNA LISA
En el
1950, quinto centenario del nacimiento de
Leonardo, el Museo de Louvre, propietario
de 7 de sus 15 cuadros, llevó a cabo un
estudio sobre su particular técnica de
pintura. El Museo milanés, examinando estos
resultados, ha llegado a algunas
interesantes concluciones, las cuales estan
recapituladas en esta sección de la
exposición. |
Ejemplo:
Las radiografías normalmente
aumentan los contrastes blanco/negro, evidenciando las pinceladas y el uso
de los colores, como podemos apreciar en las
radiografías del autorretrato de Rembrandt.
Usando los rayos X con la Monna Lisa, la
imagen bajo la capa superior desvanece confirmandonos la
ecepcionalidad en la técnica de Leonardo.
La
atracción misteriosa, ocasionada por los
retratos de Leonardo, es debida a sus
pinceladas, que son invisibles. El
Maestro aplicaba los colores con un
espesor imperciptible y construia el
retrato capa por capa para así obtener
en cada punto el efecto deseado. Con
esta técnica desaparecen los contornos
de las cosas y de los detalles.
|
La
macrofotografía de los labios de la
Gioconda nos ofrece una demostración
clara.
Estos labios, dueños de la famosa sonrisa,
no existen porque son el
efecto de una escala de colores. |
 |
 |
(Las radiografías son del Museo de Louvre) |
La fascinación causada por la misteriosa sonrisa, fantasma de generaciones de
admiradores,se debe al hecho de que esta no es
real: su forma y la emoción que esta genera depende de la fantasia del
observador.
Imposible
copiar a
Leonardo
Un copiador, no pudiendo copiar la técnica
del Maestro, puede solamente reproducir la
imagen, que aparece ante a él. Como ejemplo
se han elegido los ojos y la boca
representados en una reciente buena copia
con las mismas facciones de la Monna Lisa.
|
 |
 |
|
Copia reciente de F. Pari |
La Gioconda de Leonardo |
|
|
Otros campos en los cuales se desempeñó
Leonardo, en el transcurso de su estadia en Milán, fueron la
optica y la perspectiva. El proyector y el perspectrómetro, aquí
representados, son un ejemplo de ello.
|
Leonardo escultor
En Milán Leonardo hizo numerosos estudios para realizar,
en conmemoria a Fracísco Sforza, una estatua ecuestre de bronce y de enormes
proporciones, mas esta nunca fué terminada.
Pero es seguro que no existe ninguna que puede atribuirsele como propia.
|
 |
|
 |
|
Modelo hecho en bronce expuesto en el Ipódromo de Milán,
realizado basandose en los inumerables dibujos de Leonardo |
|
Dibujos y Estudios de Leonardo relativos al
proyecto de construcción de un monumento ecuestre
para
Francesco Sforza |
Otros temas ilustrados en esta
exposición:
Leonardo científico - técnico de
aeronáutica - técnico de canales - estudios sobre el equilibrio del
futbolista - cronología de sus actividades
 |
| En el piso inferior de la
exposición se encuentra aún visible el túnel secreto, que conducia al exterior del Castillo
Sforzesco y en dirección de la Iglesia San Marco; este fué construido
en los tiempos de Leonardo. |
El fin de la exposición:
"El Pintor debe observar, con
ayuda de métodos y consideraciones científicas, la naturaleza y sus fenómenos y
tratar de copiarlos fielmente; ya que la naturaleza es de una belleza
inigualable, infinita y exquisita" (Leonardo da Vinci). Leonardo tenia
la costumbre de anotar sus reflecciones sin importar el lugar en el cual
él se hallaba; escribía sobre hojas simples, usando pocas palabras y
escritas en un código parcialmente comprensible, donde trataba cada
argumento estudiandolos repetidamente. Se trata nada más y nada menos de
miles de hojas, recolectadas por estudiosos en el paso de los últimos
siglos dando forma al libro "El Tratado sobre la Pintura". Podemos
considerarlo como su obra mas significativa, siendo el texto más
importante sobre el arte, que existe.
A raíz de la dificultad en la lectura, el libro no es muy consultado y
comprendido, cosa que va en contra a la clacificación de ''best-seller''
que deberia de tener.
El Museo d'Arte e Scienza se ha trazado la meta de hacer
el “Tratado” mucho más comprensible, pero
conservando exclusivamente las palabras de los textos originales, sin
comentar o aplicar modificas a la reflección del Maestro, limitandose a
ordenar los argumentos, resumir los textos demasiado largos, evitar las
múltiples repeticiones, ilustrar los conceptos destacados y presentarlos
en esta exposición permanente.
|
 |
Algunos ejemplos
de la exposición
del Tratado de la Pintura
presentado por el Museo con el título:
"Apreciar el arte con los ojos de Leonardo"
|
 |
Art. 406 *
Qual è il primo obietto
intenzionale del pittore
-
Cual es el primer objetivo intencional del
pintor
La primera intención...
es hacer que una superficie plana se manifieste como un cuerpo
en relievo y sobresalga de la plana; y lo que en esa arte sobresalga
entre los otros, ese merece una apreciación mayor... |
|
 |
Art. 43
Del secondo principio
della
pittura
-
Sobre el segundo principio de la pintura
El segundo principio de la pintura es la sombra del cuerpo, que
a través de él se crea...
|
* = Todos los números de
los artículos se relacionan a la edición TEA 1995 (rist.1999) "Leonardo
Trattato della Pittura" ('Leonardo Tratado sobre la Pintura')
|
 |
Art. 322
Delle attitudini degli
uomini
-
Sobre las actitudes de los hombres
Sean dispuestas las actitudes
de los hombres con sus miembros en modo de demostrar a
través de ellos la intención de sus almas.. |
|
 |
Art. 6
...la pittura...
penetra dentro ai
medesimi corpi, considerando in quelli le lor
proprie virtù...
-
...la pintura... penetra los cuerpos, considerando en
ellos las virtudes propias... |
|
 |
Art. 36
La pittura figura le cose
trasparenti…
-
La pintura denota las cosas trasparentes...
...ella la niebla... ella la lluvia, que muestra detrás
de si montes y valles... y así otros inumerables efectos... |
|
 |
Art. 9
Come il pittore è signore
d’ogni sorta di gente e di tutte le cose
-
Como el pintor es señor de toda clase de gente y de todas las
cosas
El
pintor es patrón de todas las cosas que el hombre puede pensar,
entonces: si él siente el deseo de ver las cosas que lo
enamoran, él es
el que puede generalas... |
|
Hieronimus Bosch- Trittico dell'Hortus deliciarum |
Art. 9
…e se
vuol vedere cose mostruose che spaventino, o che sieno
buffonesche e risibili, o veramente compassionevoli, ei n’è
signore e creatore…
.
... y si quiere ver cosas monstruosas que asusten, o que
sean bufonescas y graciosas, o verdaderamente causen
compación, èl es capaz de ser su señor creador...
|
|
 |
Art. 9
Come il pittore è signore d’ogni sorta di gente e
di tutte le cose
-
Como el pintor es señor de todo tipo de gente y de todas las
cosas
...lo que en el universo o por presencia o por imaginación
existe, está en la mente, y luego a través de las
manos...,
y en un equilibrio generan una proporcionada
harmonia en una
mirada que crea las cosas. |
|
 |
Art. 254
De’ colori
-
Sobre los colores
...la herramienta que se encuentra entre el ojo y
la cosa vista transforma esa cosa en su color,
como: el aire celeste hará que las montañas lejanas sean
celestes... |
|
sezione didattica della mostra:
Leonardo insegnante di pittura a Milano |
Art. 186
Dell'accompagnare i
colori l'uno con l'altro, in modo che l'uno dia grazia
all'altro
-
Sobre como acoplar los colores entre si, en modo que el uno
done gracia al otro
...usa esa regla que se ve hacer a
los rayos del sol en la composición del arco celestial...
|
|
sezione didattica della mostra: La Pittura |
Art.
36
La pittura è di maggior discorso
mentale e di maggiore artificio e maraviglia che la
scultura, conciossachè necessità costringe la mente del
pittore e trasmutarsi nella propria mente di natura, e a
farsi interprete infra essa natura e l'arte...
-
La pintura contiene un elemento mental, artificial,
maravilloso más fuerte que el de la escultura, eso demuestra
que la necesidad obliga la mente del pintor a regresar a su
naturaleza primaria, y de servir de interprete entre la
naturaleza y el arte... |
|
 |
Art. 500
Della statua
-
Sobre la estatua
Si quieres hacer una figura de
marmol, haz primero una de tierra... terminada y seca, métela
en una caja... ten palitos que entren por sus huecos... que cada
palito blanco toque la figura en puntos diferentes... |
Las reflecciones de Leonardo aplicadas
(reservadamente) a el arte moderno
|
 |
 |
Art. 63
Modo d'aumentare e destare
l'ingegno a varie invenzioni
-
Modo de aumentar y reducir la resolución a diferentes
invenciones
...no es grave.. el ver en las
manchas.. o nubes.. invenciones detalladisimas... Pero antes
se debe aprender a ilustrar todo los mienbros de lo que quieres
figurar... |
|
Una edición reducida e ilustrada
del “Tratado sobre la Pintura” con el título
"Apreciar el arte con
los ojos de Leonardo" |
|
Este libro de 158 páginas con 160 optimas fotografías a
colores ha sido publicado, por el Museo d'Arte e Scienza,
también como una guía informativa a la exposición dedicada
al "Tratado sobre la pintura".
La versión integral del Tratado, que por su importancia
deberia de ser un ''best seller'', resulta como poco
comprendida y poco consultada a causa de la dificil lectura
y las múltiples repeticiones.
Esta edición presenta una selección de los artículos más
significativos e importantes para la validación de una obra
artística, expresos en pocas y claras lineas con las
palabras del maestro e ilustrados con sus propios dibujos,
con sus pinturas y otros importantes objetos de arte ideales
para hacer comprender sus enseñamentos.
(Una
opinión muy favorable ha sido dada por los ilustres
estudiosos de Leonardo)
|
Este Libro está a la venta en el Museo al
precio de € 20,
disponibles la ediciónes en inglés e italiano. Las ediciones en alemán y
francés están en preparación.
Para la compra on-line click aquí
www.MuseoArteScienza.com - El Museo d'Arte e Scienza y sus
secciones: 6 salas dedicadas a la comprobación de la Autenticidad en el arte
del Comercio de Antigüedades, 5 salas a las dos exposiciones permanentes
sobre Leonardo Da Vinci ( Las actividades de Leonardo en Milán y su Tratado
sobre la Pintura ilustrado), 5 salas dedicadas al Arte africano y al Arte
budista, 2 laboratorios científicos para la comprobación de autenticidad.
www.ArtAndScienceHandbook.com - La guía
sobre la comprobación de la autenticidad de
objetos de arte europeos y extra-europeos más
completa y científica basada en factores
objetivos. 540 páginas y más de 2000
ilustraciones a colores en 3 Volúmenes y en 3
idiomas.
www.AuthenticAfricanBronzesAndCeramics.com
- se ocupa de la autenticidad de objetos de arte
africana en bronce, piedra y cerámica. El
Laboratorio del Museo d'Arte e Scienza ha
desarrollado métodos válidos para disferenciar
los objetos africanos autenticos de los falsos.
www.SpectroscopyForArt.com - Método
científico para la datación de la madera y la
individualisación del tipo de madera en objetos
de arte. Reconocimiento de la autenticidad a
través del análisis del color, pegamento,
pigmento y otras substancias orgánicas.
www.MobiliAntichiAutenticita.com - Un elenco
de todas las posibilidades existentes para
reconocer los Muebles auténticos basandose en
factores objetivos.
www.DipintiAutenticita.com -
Informaciones sobre la comprobación de
autenticidad de pinturas y cuadros modernos
como antiguos.
www.Excavatedartauthenticity.com - "Un
elenco de todas las posibilidades que hay para
reconocer la Autenticidad de objetos
arqueológicos en cerámica, vidrio y bronce
provenientes del Sur de Italia e Italia
mediterránea, de la China y del Sur America
basandose en factores objetivos.''
www.ArteAfricanaAutenticita.com
-
"Vida y Arte en la África Negra", la sección
didáctica de Arte Africana del Museo (5 salas y
más de 350 objetos).
www.Matthaes.org
- "La historia de la Fundación G. Matthaes:
desde la inauguración de la escuela de pintura
en Dresden en el año 1906 hasta hoy con el
actual Museo d'Arte e Scienza en Milán" .
www.C14spectroDating.com - Medida
expretoscópica complementar a las dataciones,
que resultan inciertas o imposibles obtenidas
con el método del Carbonio-14.
www.DendroSpectroChronology.com - Medidas
expretoscópicas complementares a los resultados
inciertos obtenidos con la datación
dendrocronológica.
www.Copiesandfakesinart.com-
Comprobación de la autenticidad en el Arte con
referimiento específico a cada campo del
Comercio de Antigüedades.
www.IvoryAuthenticityAndAge.com
- Marfíl, cuerno y hueso pueden ser precisamente
reconocidos y datados expretroscopicamente.
www.LeonardoTeacherofPaintinginMilan.com
-
Una edición
reducida e ilustrada del “Tratado sobre la
Pintura”
PARA RECIBIR PERIODICAMENTE NOTICIAS Y
ACTUALIDADES INSCRíBANCE A NUESTRA NEWS LETTER!
|
Otros Links recomendados:
|
 |
