|
Le Traité de la Peinture |
|
L'ouvrage le plus important de Léonard de Vinci dans une
exposition |
|
|
|
Le Traité de la Peinture |
|
L'ouvrage le plus important de Léonard de Vinci dans une
exposition |
|
|
Le but de l'exposition
L'enseignement de Léonard est univoque et
clair: le peintre doit observer avec des méthodes et considérations
scientifiques la nature et ses phénomènes et copier la nature, car elle est
d'une beauté inégalable, inépuisable et délicieuse.
Il avait l’habitude de noter ses pensées, quel que soit
le lieu où il se trouvait, sur de simples feuilles en n'utilisant que de
rares mots que, par ailleurs, il n'écrivit pas toujours d'une manière
compréhensible et en développant et en répétant chaque sujet à plusieurs
reprises. Il s'agit de milliers de feuilles que différents savants
rassemblèrent au fil des siècles pour composer un livre intitulé « Le Traité
de la Peinture ». Ce livre peut être considéré comme étant son œuvre
majeure et l’ouvrage le plus important que l'on n’ait jamais consacré à
l’art.
Alors qu'il devrait être un best-seller, ce
livre s’avère être mal compris et peu consulté en raison de sa lecture
difficile.
Le Musée d'Art et de Science s'est proposé de rendre le « Traité » plus compréhensible en se limitant à ordonner les sujets, à abréger les textes trop longs, à éviter les répétitions multiples, à en illustrer les points saillants et à les regrouper dans une exposition permanente.
|
|
Quelques exemples sur l'exposition du
Traité de la Peinture
présenté par le Musée sous le titre :
"Apprécier l'art avec les yeux de Léonard de Vinci"
|
|
Art. 406* L’intention première ... est de faire en sorte qu'une surface plane se transforme en un corps relevé et détaché de ce plan. Dans cet art, il va plus loin que les autres et mérite les plus hautes louanges. Cette recherche naît des ombres et des lumières, du clair et de l’obscur... |
|
|
Art. 43 Le deuxième principe de la peinture est l’ombre du corps qui se feint en elle… |
* = Tous les numéros des articles ont été
pris de l'édition: TEA 1995 (réédition 1999) "Leonardo Trattato della
Pittura"
|
|
Art. 322 Les attitudes et les membres des hommes doivent être disposés de cette manière. Elles doivent montrer l’intention de leur âme. |
|
|
Art. 6 ...la peinture... pénètre dans les mêmes corps, en considérant leurs vertus en eux-mêmes... |
|
|
Art. 36 …les brumes... les ondées qui laissent ensuite entrevoir les nuages avec les monts et les vallées… et d’innombrables autres effets… |
|
|
Art. 9 Le peintre est le maître de toutes les choses qui peuvent passer dans l’esprit de l’homme, parce qu'il a le désir de voir les choses qui le séduisent, il a le pouvoir de les créer... |
|
|
Art. 9 …et s'il veut voir des choses monstrueuses qui l’épouvantent, ou bouffonnes et ridicules, ou vraiment pitoyables, il en est le maître et le créateur…
|
|
|
Art. 9 ... ce qui est dans l’univers par sa... présence ou son imagination, il l’a d’abord dans l’esprit, puis dans les mains..., qui créent en même temps une harmonie proportionnée dans un seul regard comme le font les choses |
|
|
Art. 254 ...le moyen qui existe entre l’œil et la chose transforme la chose dans sa couleur. Par exemple, l’air bleu fera en sorte que les montagnes au loin deviendront bleues... |
|
|
Art. 186 ...suivre la règle que les rayons du soleil adoptent pour composer l'arc céleste... |
|
|
Art. 36 La peinture est une démarche mentale plus haute que la peinture, elle a plus d’artifice et de merveille. En effet, elle oblige l’esprit du peintre à se transposer à l’esprit de la nature et à se faire l’interprète entre la nature et l’art... |
|
|
Art. 500 Si l'on veut faire une statue en marbre, il faut d’abord la faire en terre… la finir, la faire sécher et la mettre dans un coffre… faire entrer des barres dans tous ses trous… faire en sorte que chaque barre blanche touche la figure en différents lieux… |
Les pensées de Léonard applicables (avec restriction) à l'art moderne
|
|
|
Art. 63 ...nul dommage... à voir dans les taches... ou les nuages... des inventions admirables... Mais il faut d’abord bien savoir faire tous les membres des choses que l'on veut représenter... |
Une
édition réduite et illustrée du « Traité de la Peinture », intitulée
« Apprécier l’art avec les yeux de Léonard de Vinci »
Ce livre de 158 pages est illustré de 160 très belles photographies en couleurs. Publié par le Musée d'Art et de Science, il sert également de guide à l'exposition consacrée au Traité de la Peinture.
En raison de son importance, la version intégrale du traité devrait être un best-seller. Pourtant, elle est mal comprise et peu consultée à cause de la complexité de sa lecture et de ses innombrables répétitions.
Cette édition réduite présente une sélection des articles les
plus significatifs et les plus importants pour l’évaluation d'une œuvre
artistique. Tous ces articles sont exprimés en quelques lignes seulement qui
reprennent les mots du maître de façon claire et compréhensible. En outre, ils
sont illustrés de ses dessins, de ses peintures et d’autres objets d’art
importants qui permettent de faire comprendre ses leçons.
(Jugement très favorable de la part d’éminents spécialistes de Léonard de Vinci)
 |
||||
 |
 |
|||
Disponible en anglais et en italien, cet
ouvrage est en vente au musée au prix de 20 €.
L'édition allemande et française est presque prête.
Pour acheter l’ouvrage en ligne,
cliquer ici.
AUTRES sitES dU MusÉe d'Art eT DE ScienCE:
www.MuseoArteScienza.com - Le site du musée. Sections: 6 salles dédiées à la reconnaissance de l’Authenticité dans l’art, 5 salles dédiées à Léonard de Vinci (Les activités de Léonard de Vinci à Milan et son Traité illustré de la Peinture) – 5 salles dédiées à l’Art Africain et à l'Art Bouddhiste, 2 Laboratoires scientifiques pour l’établissement de l’authenticité.
www.AuthenticAfricanBronzesandCeramics.com - traite l’authenticité des objets d’art africain en bronze, en pierre et en céramique. Le laboratoire scientifique du Le Museo d’Arte e Scienza a développé des méthodes valables pour distinguer les objets africains.
www.ArtAndScienceHandbook.com - Le guide scientifique le plus complet pour la reconnaissance de l'authenticité d'objets d'art européens et autres, basée sur des facteurs objectifs. 540 pages et plus de 2 000 illustrations en couleurs en 3 tomes et 3 langues.
www.SpectroscopyForArt.com - Méthode scientifique pour la datation du bois et l'identification du type de bois des objets d'art. Reconnaissance de l'authenticité par l'analyse des couleurs, des ligands, des pigments et d'autres substances organiques.
www.AntiqueFurnitureAuthenticity.com - Liste de toutes les possibilités basées sur des facteurs objectifs qui permettent de reconnaître l'Authenticité des Meubles.
www.Paintingauthenticity.com - Information sur la vérification de l'authenticité des peintures modernes et des peintures anciennes.
www.Excavatedartauthenticity.com - "Une liste de toutes les possibilités qui permettent de reconnaître l’authenticité d’objets archéologiques en céramique, en verre et en bronze provenant du sud de l’Italie, du bassin méditerranéen, de la Chine et de l’Amérique du sud, en se basant sur des facteurs objectifs".
www.AfricanartAuthenticity.com - "Vie et Art en Afrique Noire", la section didactique du Musée consacrée à l'Art Africain (5 salles présentant plus de 350 objets).
www.DendroSpectroChronology.com - Mesures spectroscopiques pour compléter des résultats de datation dendrochronologique incertains.
www.c14spectrodating.com - Mesures spectroscopiques pour compléter des datations qui, obtenues avec la méthode Carbone14, s'avèrent incertaines ou impossibles.
www.Matthaes.org - L’histoire de la Fondation G. Matthaes: de l’ouverture de l’école de peinture à Dresde en 1906 jusqu’au Musée d’Art et Science de Milan.
POUR RECEVOIR PÉRIODIQUEMENT NOUVELLES ET
AJOURNEMENTS INSCRIVEZ-VOUS À NOTRE NEWS LETTER!
un site web conseillé : www.vinci-closluce.com
